кожух

кожух
кожух м. Abdeckhaube f; Abdeckung f; Außenmantel m; Behälter m; Bezug m; Blechkörper m; Einhüllung f; Gehäuse n; Haube f; Hemd n; Hülle f; маш. Kappe f; Kapsel f; Kasten m; Käfig n; Mantel m; Mantelteil m; Panzer m; Tasche f; Tiegel m; Umhüllung f; Ummantelung f; Verkleidung f
кожух м. (вагранки) мет. Außenmantel m
кожух м. (элементного аппарата) Mantelrohr n
кожух м. (напр., топливного насоса) Verschalung f
кожух м. блок-аппарата ж.-д. Blockgehäuse n
кожух м. вагранки мет. Kupolofenmantel m
кожух м. вентилятора Lüftergehäuse n
кожух м. (гребного) винта суд. Radkasten m
кожух м. горна (доменной печи) Gestellpanzer m
кожух м. доменной печи Hochofenpanzer m; Hochofenschachtpanzer m; Panzer m
кожух м. дымовой трубы Rauchmantel m; Schornsteinmantel m
кожух м. заплечиков Rastmantel m; Rastpanzer m
кожух м. звеньев руки робота Armgliederverkleidung f eines Roboters
кожух м. зубчатой передачи Radkasten m; Radschutzkappe f
кожух м. из листовой стали Blechhaube f
кожух м. ИСЗ м. Satellitenmantel m
кожух м. камеры сгорания Brennkammermantel m
кожух м. ковша мет. Pfannenbehälter m; Pfannentiegel m
кожух м. конвертера мет. Konvertermantel m
кожух м. котла Kesselmantel m
кожух м. маховика Schwungradgehäuse n
кожух м. машины Maschinenhaube f
кожух м. обжиговой печи Rösthaube f
кожух м. передачи Getriebegehäuse n
кожух м. печи Ofenmantel m
кожух м. планки ролла бум. Grundwerkfassung f des Holländers; Grundwerkkasten m des Holländers
кожух м. полуоси авто. Achsrohr n; авто. Achstrichter m
кожух м. почвенной фрезы с.-х. Fräsdach n
кожух м. радиоприёмника Empfängergehäuse n
кожух м. редуктора Getriebegehäuse n
кожух м. свёртывающихся жалюзей Rollladenkasten m
кожух м. сцепления авто. Abschlußplatte f der Kupplung
кожух м. топки Stehkessel m
кожух м. трансформатора Transformatorgehäuse n; Transformatormantel m
кожух м. трубчатой печи Ofenröhre f
кожух м. турбины Turbinengehäuse n
кожух м. фильтра Filtergehäuse n; Filterkasten n; Filterkessel m
кожух м. электропечи Elektroofenmantel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Кожух — может означать: Кожух жёсткий корпус (оболочка) аппарата/агрегата, не являющийся несущим элементом конструкции. Обычно легкосъёмный, для облегчения доступа к внутренностям устройства. Кожух (стар.) подбитый мехом кафтан (возможен с нашивками,… …   Википедия

  • КОЖУХ — Кожух, дьяк московского митрополита. 1482. А. Ю. 440. Кожух, страдник в волости Велили. 1495. Писц. II, 737. Федко Кожух, крестьянин Посонского пог. 1495. Писц. I, 51. Кожух Карчеев, гонец московский. 1504. Гр. и дог. V, 33. Кожух Кроткой, дьяк… …   Биографический словарь

  • КОЖУХ — (Casing) прикрытие из тонкого листового железа механизмов и устройств или их частей в целях предохранения от повреждений, а также иногда в целях безопасности их обслуживания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • кожух — футляр, коробка, картер; чехол, тулуп, капот, термокожух, обшивка, тулупчик, кожушок, одежда Словарь русских синонимов. кожух сущ., кол во синонимов: 12 • капот (14) • …   Словарь синонимов

  • кожух — кожух, род. кожуха; мн. кожухи, род. кожухов и допустимо кожух, род. кожуха; мн. кожуха, кожухов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КОЖУХ — (капот) наружная оболочка машины, прибора, механизма, аппарата для скрепления и поддержания отдельных элементов конструкции, защитного ограждения выступающих и движущихся частей и т. д …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЖУХ — КОЖУХ, кожуха, муж. 1. Тулуп из овчины (обл.). 2. Верхняя одежда из кожи, кожан (обл.). 3. Покрышка, футляр из железа или дерева для изоляции машин, их частей или частей заводского оборудования (тех.). Кожухи употребляются в разных производствах …   Толковый словарь Ушакова

  • КОЖУХ — КОЖУХ, а, мн. и, ов, муж. 1. Верхняя одежда из кожи; овчинный тулуп (обл.). 2. Чехол, футляр, внешняя обшивка механизмов, их частей (спец.). | прил. кожуховый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • кожух — кожух; отрасл. крышка Деталь гидродинамической передачи, внутри которой расположены ее рабочие колеса и которая соединена с одним из них и охватывает другие …   Политехнический терминологический толковый словарь

  • КОЖУХ — овчинная шуба, тулуп у народов Восточной Европы …   Этнографический словарь

  • кожух — передняя часть корпуса счетчика, изготовленная либо целиком из прозрачного материала, либо из непрозрачного материала с одним или несколькими прозрачными окнами, позволяющими наблюдать за движением подвижной части и считывать показания счетного… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”